品質/コンデンサブログ

PCBの寄生容量と10μAの患者漏洩電流の比較

エグゼクティブサマリー・エンジニアリングのハイライト

0.2 mm厚のFR4層上に3 cm²の容量で成膜すると、60 pFの容量が得られ、264 V AC、50 Hzで5 µAの電流が流れます。これは、1層あたりのCF型容量制限の半分です。トレース、層、ビアの容量モデル、100 kHzで380 µAの電流が流れる0.8 pFの経路、および修正された沿面距離規則を示します。

2026-10-06·所要時間・ 読む 0 回数

PCBの寄生容量と10μAの患者漏洩電流の比較

工学的な回答

患者接続ノードごとに浮遊容量を定量化し、タイプCFボードが10µAの制限内に収まるようにします。0.2mm FR4層上に3cm²の一次プレーンを形成すると、60pFの容量が得られ、264V AC、50Hzで5µAの電流が流れます。これは、1層からの制限の半分です。患者ノードの容量を100pFに保ち、各絶縁スロットの下の内側プレーンをクリアにします。

  • 患者に接触するすべてのノードの浮遊容量をリストアップします。
  • 各隔離スロットの下にある内部平面をクリアする
  • 患者ポートフィルターのサイズは1 nFではなく100 pFにしてください。
  • 各バリア交差部をスロットに対して垂直に配線する
  • 85℃/85%RHの環境下で表面絶縁抵抗を再測定する

抽象

IEC 60601-1 では、FR4 上で沿面距離 8 mm の強化絶縁を、適用部と主電源の間に要求しています。この数値は DC 経路のみを対象としており、AC 経路については何も規定していません。3 cm² のベタベタは、0.2 mm の層に 60 pF の容量を形成し、264 V AC、50 Hz で 5 µA の電流を流します。この記事では、患者接続基板上のトレース、層、ビアの容量を定量化し、合計を 10 µA 未満に抑えるレイアウト規則を示します。

はじめに

ほとんどのチームは絶縁トランスを扱い、 Yコンデンサ デジタルアイソレータを患者漏洩電流の発生源とみなし、PCBを理想的な絶縁体として扱います。沿面距離は確認され、レイアウトは承認されますが、基板上の浮遊容量は推定されません。100 µA の制限があるタイプ B デバイスの場合、このギャップはほとんど問題になりません。10 µA の制限があるタイプ CF デバイスの場合、結果を左右します。

銅箔パターンは下の層と結合する。2本の平行な配線は側壁に沿って結合する。ビアは通過するすべてのプレーンと結合し、未使用のビアスタブは高周波で結合する。これらの経路はそれぞれ、バリアを介して主電源周波数とスイッチング周波数の電流を流す。これらの経路はいずれも回路図には表示されない。

基板には、コンデンサの選択では解決できない別の影響があります。表面絶縁抵抗は湿気によって低下するため、湿った基板では、すべての容量経路と並列に直流抵抗経路が発生します。85℃、85%RHの環境で168時間経過すると、FR4の表面絶縁抵抗は10⁹Ωから10⁷Ωに低下し、これにより、正確な容量計算がドリフトする漏洩電流値に変わってしまいます。

この記事では、実際の基板をカバーする3つの容量モデル、合計値がどれほど大きくなるかを示す測定事例、それを抑制するためのレイアウト規則、および患者ノードを小さく保つためのコンデンサパラメータについて説明します。

2. コアメカニズム

2.1 一次打設時の層間結合

一次側と患者側の平面が重なる部分はすべて平行平板コンデンサを形成する。その値は標準的な式に従い、面積に比例して増加し、誘電体の厚さに比例して減少する。

C_layer = ε0 · εr · A / d

ここで、C_layer は層容量 (pF)、ε0 は真空の誘電率、εr は FR4 の比誘電率、A は銅の重なり面積 (cm²)、d は層間隔 (mm) です。εr = 4.5 の FR4 の 0.2 mm 層の上に 3 cm² の銅を流し込むと、60 pF になります。

264 V AC、50 Hzの条件下では、この単層は5 µAの電流を流しますが、これはタイプCFの制限値の半分です。この経路は回路図には表示されず、リーク電流測定でのみ確認できます。また、層間の厚さには±10%~±15%のプロセス許容誤差があるため、静電容量は積層構造や基板サプライヤーによって異なります。

2.2 トレース側壁カップリング

絶縁ゾーンを横切って平行に走る2本の配線は、第2の結合経路を形成する。その値は、配線の長さ、銅の厚さ、および側壁間のギャップによって決まる。

C_trace = ε0 · εr_eff · L · h / s

ここで、C_traceは側壁容量(pF)、εr_effは積層体の実効誘電率、Lは並列配線の長さ(mm)、hは銅の厚さ(mm)、sは側壁間隔(mm)です。長さ50mm、間隔0.2mmの1オンス配線2本で、0.35pFになります。

その値は、エッジレートを計算するまでは小さく見える。患者ライン上の結合電圧は、静電容量、負荷インピーダンス、およびエッジレートをまとめて反映する。

V_noise = C_trace · R_load · dv/dt

ここで、V_noiseは結合ノイズ電圧(V)、C_traceは側壁容量(pF)、R_loadは負荷インピーダンス(kΩ)、dv/dtはスイッチングエッジレート(V/µs)です。0.35 pF、10 kΩ、200 V/µsの場合、結合電圧は0.7 Vに達し、マイクロボルトレベルのECGフロントエンドが浸水します。

2つのドメイン間に数十個のこのようなペアを持つ6層基板では、合計で3 pFから8 pFの容量になります。50 Hzではその合計は0.42 µAを超えますが、1つの内層に0.8 pFの容量を持つECGフロントエンドを測定したところ、100 kHzで380 µAの電流が流れました。これは、スイッチングエッジが主電源よりもはるかに強い力で同じ経路を駆動するためです。

2.3 ビアとスタブの結合

各ビアは、そのパッドと通過するすべてのプレーンとの間に小さなコンデンサを形成します。高密度なボールグリッドファンアウトでは、ビアが互いに近接して配置されるため、それぞれの静電容量が加算されます。

C_via ≈ 1.41 · εr · h · D1 / (D2 − D1)

ここで、C_viaはビアの静電容量(pF)、hは基板の厚さ(mm)、D1はパッドの直径(mm)、D2はアンチパッドの直径(mm)です。1.6 mmの基板、1.0 mmのパッド、1.6 mmのアンチパッドの場合、1つのビアの静電容量は16.9 pFとなり、1つの領域に数十個のビアがあると合計で100 pFを超えます。

未使用のビアスタブは、ビアの容量そのものよりも悪い影響を与えます。スタブは配線インダクタンスと共振する開放回路を形成するため、アイソレーションゾーン内に配置されたビアは、自身の共振周波数でバリアを横切る結合経路となります。バリアを横切るすべての信号線は、スロットに対して垂直に横切る必要があるため、並列配線は短くなり、スタブは片側にのみ配置されます。

2.4 なぜ8mmの沿面距離が出発点となるのか

FR4のトラッキング指数は130~175です。IEC 60601-1では、トラッキング指数が600を超える材料に2×MOPPを塗布する場合、沿面距離は5.0mmと規定されているため、FR4基板には8.0mmの沿面距離が必要です。この値はトラッキングを防ぐためのものであり、カップリングを防ぐためのものではありません。

2つの銅端間のフリンジ電界は、間隔が1 mmの場合約2 pF/cmから、8 mmの場合約0.25 pF/cmまで減少します。これは1桁の減少です。ゼロにはなりません。264 V AC、50 Hzでは、そのフリンジ電界の0.1 pFごとに0.008 µAが流れるため、ゾーン内の10本のクロスドメイン配線は、患者の漏洩電流の合計に加算されます。

汚染度と高度は、同じ数値を再度乗算します。汚染度3は湿度の高いICUに適用され、係数は1.25~1.5です。高度4000mでは係数が1.33となるため、2×MOPPバリアの補正済みクリープは10.64mmになります。8.0mmと記載された図面は、このチェックに合格しません。

絶縁スロット間の浮遊容量 一次注水、3cm² 患者ノード銅 2.0mmスロット 内側の平面、スロットなし 患者側の平面 0.2 mm FR4、εr 4.5 3 cm²の重なり → 60 pF 0.8 pFの内部層パス1つで、100 kHzで380 µAが読み取られた。 0.2 mm厚のFR4基板上に3 cm²のオイルを流し込むと、264 V AC、50 Hzで60 pFの容量を形成し、5 µAの電流を流します。 上部の銅板にのみスロットを通すと、その経路が確保されます。スロットの下のすべての平面をクリアしてください。

図1 — 0.2 mm厚のFR4基板上に3 cm²の銅箔を流し込むと、60 pFの容量が形成され、5 µAの電流が流れます。上部の銅箔のみに切り込みを入れたスロットによって、その経路が維持されます。

3. エンジニアリング上の課題

問題点1:内層経路の1つが100kHzで380µAの電流を流す

レイアウト変更前のECGフロントエンドでは、100kHzで380µAのリーク電流が測定された。その原因は、アナログフロントエンドの基準配線と患者リードシールドの間の内層にある、0.8pFの単一の結合容量であった。50Hzでは同じ経路を流れる電流は0.066µAであり、無害に見える。

スイッチング電源がその経路を駆動します。200 V/µsのエッジレートにより、スイッチングスペクトルが患者シールドに結合され、結合電流は周波数に応じて変化します。50 Hzでのみチェックされた基板は測定に合格し、負荷がかかった状態でも患者回路にその電流を供給します。

問題点2:最上層しか通過できない8mmのスロット

上部銅層に溝を加工することで、表面沿面距離が長くなり、層間容量はそのまま維持されます。L2とL5にグランドプレーンがある6層基板では、溝の下の銅層が0.2mmの積層板を介して患者プレーンとの結合を維持します。沿面距離チェックに合格し、60pFの経路はそのまま維持されます。

同様のミスは、重い部品の下や基板の端、つまりスロットの真下にソリッドプレーンが存在する箇所で発生します。解決策としては、スロットの真下の層をすべてクリアするか、プレーンが連続している必要がある箇所ではソリッド銅をクロスハッチパターンに置き換えることです。

問題点3:湿熱後、FR4の誘電率が25%変化する

FR4は、相対湿度85%で質量比0.5%~1.5%の水分を吸収します。比誘電率は4.5から5.5または6.0に上昇するため、設計変更なしで基板上の浮遊容量が25%~40%増加します。60pFの層は75pF~84pFになり、50Hzにおける寄与は5µAから6.3µA以上に増加します。

人工呼吸器や透析装置は相対湿度60~90%で稼働し、繰り返し化学消毒されます。また、エポキシ樹脂を通して各カップリング部品のセラミック本体に水が浸透し、クラスII部品は湿熱に100時間さらされると絶縁抵抗が10,000MΩから100MΩに低下します。その結果、直流成分が100倍に増加し、測定値を支配する可能性があります。

4. 設計手順

戦略1:レイアウト前に各ノードの浮遊容量を推定する

患者接続ノードごとに1行、結合メカニズム(層重なり、トレース側壁、ビア、ケーブル、および設計で配置されたすべての結合コンデンサ)ごとに1列の表を作成します。各行に50Hz、264V ACでの数値を記入します。数値のないノードはレイアウト中に大きくなり、レビューではなく最初のリーク測定に表示されます。

戦略2:隔離スロットの下にある内部平面をクリアする

上部から下部まで、すべての銅層にスロットを切り込み、キャビティに底面がないようにする。インピーダンス上の理由から平面を連続させる必要がある場合は、キャビティ内部のソリッド銅をクロスハッチパターンに置き換え、有効な重なり面積を60%削減する。スロットの幅と深さの比率は2:1以上にして、埃や湿気がスロットを貫通しないようにする。

戦略3:患者ポートフィルタのサイズを最小容量に合わせる

X7R部品はDCバイアス下で公称値の50%から80%を失うため、1 nFの部品は200 pFとして動作し、設計者は補償するために公称値を増加させます。 N4700 クラスI部品は値を保持するため、フィルタに必要な100pFは基板に搭載されている100pFと等しくなります。この変更により、チャネルあたりのリーク電流は0.083µAから0.008µAに削減されます。

その差で12チャンネル分を節約すると、0.86μA、つまり部品変更だけでタイプCFの制限値の8.6%を削減できます。同じ計算は、絶縁型DC/DC出力のカップリングコンデンサにも適用され、22pFの部品は、同じ位置にあるクラスII部品のマイクロアンペア範囲のDCリーク電流に対して、0.1nAのDCリーク電流しか発生しません。

戦略4:すべてのバリア横断路をスロットに対して垂直にルーティングする

バリアを通過する信号は、スロット端に対して90°の角度で、片側のみを通過し、両側に平行な経路はありません。垂直な経路により、側壁との結合は長い平行経路ではなく、短い交差経路のみに限定され、帰還経路もバリアの同じ側に維持されます。交差経路の後に、局所的な低ドロップアウトレギュレータとフェライトビーズを配置して、電源が患者領域に到達する前にクリーンアップします。

戦略5:湿熱後に表面断熱抵抗を再テストする

患者の痕跡を描いた試験片ボードを追加し、85℃、相対湿度85%の条件下で168時間運転します。その後、表面断熱抵抗と患者からの漏洩量を再度測定します。乾燥状態では合格するものの、湿潤状態では不合格となる設計は、集中治療室(ICU)では不合格となるため、設計段階で湿気の影響を考慮することは、現場で修正するよりもはるかにコストがかかりません。

同じ試験片を用いてスロットキャビティを検証する。スロット壁に結露膜が形成されると、有効沿面距離が直線ピン距離まで低下し、バリアは4000V交流試験における定格性能を失う。

戦略6:スクリーンコンデンサの絶縁抵抗と部分放電(ロット別)

製造ロット間で変動する2つのパラメータを制御します。絶縁抵抗のロットばらつきを±10%未満に指定し、定格電圧の1.5倍で5pCの部分放電についてすべてのユニットを検査します。この組み合わせにより、製造時のリーク電流範囲を3σで±0.5µAに抑えることができ、9µAの設計値を製造ロット全体で10µAの制限値内に収めることができます。

追加する HVRGHP サンプリング抵抗器 漏洩モニターの戻り経路において、生産テストで測定される量は型式テストで測定される量と同じである。

コンポーネントパラメータ標準値試験条件
定格電圧(HVCT8Gシリーズ)10kV DC60秒間、1.5倍の高電圧試験
キャパシタンス4700 pF ±20% (472M)1 MHz、1 V rms
1MHzにおけるESR50 mΩ未満 -
ループインダクタンス(E40コード)8 nH未満端子間隔40mm
絶縁抵抗500V DCで10GΩ以上25℃、相対湿度60%
使用可能温度範囲−40℃~+125℃IEC 60068-2シリーズ
パルスdv/dt機能50 kV/µs以上定格電圧で

5. 患者接続基板用HVC N4700コンデンサ

HVCは、浮遊容量と実装容量が合算される患者接続部向けに、クラスIの部品を製造しています。東莞にある6,000平方メートルの自社工場で、1kVから150kVまでの電圧範囲で製造された医療グレードの部品はすべて、単位あたりの絶縁抵抗データと5pCでの部分放電レポートが添付されています。

ここで重要な6つのパラメータ

  • 絶縁抵抗は25℃で100,000MΩ以上、85℃で10GΩ以上です。DC成分は、1nF部品の場合、500Vで5nA以下に抑えられますが、湿熱後のクラスII部品では500nAとなります。
  • DCバイアス時の静電容量変化は1%未満です。100pFの部品は動作電圧においても100pFのままであるため、フィルタのカットオフ周波数とリーク電流の計算はどちらも最悪の動作点において成り立ちます。
  • 温度係数は-4700~-4700 ppm/℃、±1000 ppm/℃です。この値は線形かつ再現性があるため、補償ネットワークなしでも、患者ポートRCネットワークのカットオフ周波数は全範囲で1%以内に収まります。
  • 定格電圧の1.5倍で5 pC以下の部分放電が発生する。内部空隙によって局所電界が80倍に上昇し、5 pCで遮蔽された部品では、その電界が15年間の耐用年数にわたって維持されない。
  • 圧電定数はfC/Nの範囲です。血液ポンプやコンプレッサーは基板を10Hz~2kHzで振動させますが、この部品はその歪みを患者リード上の信号に変換しません。
  • 連携した部品。 HVCT8G HVCT9G 部品は、 厚膜抵抗器 ブリーダーパスと 整流ダイオード 補助レール用なので、バリアには文書化された部品セットが1つあります。

配送とサポート

標準部品は4〜8週間で出荷され、カスタム容量またはリードピッチは6〜10週間で出荷されます。医療用注文には、ユニットごとの絶縁抵抗データ、5 pCでの部分放電レポート、および クロスリファレンス 村田製作所製DHS、Vishay製715C、TDK製UHVシリーズとの比較表。

スタックアップ図、絶縁スロット形状、患者ノード容量リスト、および電源条件を送信してください。HVCは、各ノードの部品番号と湿熱再試験用のサンプルユニットを記載した浮遊容量シートを返送します。

6。 よくある質問

Q1:患者接続基板において、どの程度の浮遊容量が許​​容範囲を超えるのでしょうか?

限界値から逆算して考えます。264 V AC、50 Hz では、100 pF ごとに 8.3 µA が流れるため、患者経路上の配置容量と浮遊容量の合計は 100 pF 付近に抑える必要があります。0.2 mm の層の上に 3 cm² を流し込むだけで既に 60 pF になるため、層の重なりが最初に確認すべき項目となります。

Q2:スロット幅を広くすると、カップリングは減少しますか?

これにより、フリンジ電界が低減されます。間隔を1mmから8mmに変更すると、フリンジ容量は約2pF/cmから約0.25pF/cmに減少します。ただし、層容量は重なり面積と誘電体の厚さに依存するため、層容量には影響しません。したがって、内側の平面は引き続きクリアする必要があります。

Q3:0.8 pFの経路で380 µAの電流が測定されるのはなぜですか?

測定は50Hzではなく100kHzで行われたためです。結合電流は周波数とともに増加するため、スイッチングスペクトルでは、0.8pFのコンデンサは50Hzで0.066µA、100kHzで380µAの電流を流します。コンバータが実際にスイッチングする周波数で必ず測定値を取得してください。

Q4:湿度は基板の静電容量にどのような影響を与えますか?

FR4は相対湿度85%で質量比0.5%~1.5%の水分を吸収し、比誘電率が4.5から5.5または6.0に上昇します。基板上の浮遊容量は25%~40%増加し、表面絶縁抵抗は10⁹Ωから10⁷Ωに低下するため、並列に直流抵抗経路が追加されます。

Q5:患者ポートのフィルタには100pFと1nFのどちらを使用すべきでしょうか?

クラスI部品がバイアス下でその値を保持する場合、100 pFになります。1 nFのX7R部品は200 pFとして動作することができ、設計者はカットオフを保護するために公称値を上げますが、これによりリーク項も増加します。100 pFのN4700部品は100 pFを保持し、50 Hz、264 V ACで0.008 µAを流します。

Q6:再加工後またはサプライヤー変更後に、基板の性能を証明するものは何ですか?

3つの測定項目があります。1つ目は、患者側の漏洩電流を264V AC、50Hzで測定し、適用部分を最悪の構成にした場合です。2つ目は、85℃、85%RHの環境下で168時間経過後の同じ測定です。3つ目は、患者側の痕跡が記録されたクーポンボードの表面絶縁抵抗を測定しました。ラミネート材の変化によって誘電率が変化しますが、その変化を捉えるのはクーポンボードだけです。

7。 リファレンス

  1. IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, 医用電気機器 ― 第1部:基本安全及び必須性能に関する一般要求事項ジュネーブ:IEC、2012年。
  2. IEC 60664-1:2020、 低電圧電源システム内の機器の絶縁協調 ― パート1:原理、要件および試験ジュネーブ:IEC、2020年。
  3. IEC 60384-8:2015、 電子機器用固定コンデンサ ― 第8部:セラミック誘電体固定コンデンサ、クラス1ジュネーブ:IEC、2015年。
  4. IEC 60270:2015、 高電圧試験技術 ― 部分放電測定ジュネーブ:IEC、2015年。
  5. エリクソン、RW、マクシモビッチ、D.、 パワーエレクトロニクスの基礎第3版。Cham: Springer、2020年。
  6. モハン、N.、アンダーランド、TM、ロビンス、WP、 パワーエレクトロニクス:コンバータ、応用、設計第3版。ニュージャージー州ホーボーケン:ワイリー、2003年。
  7. DN ドナホー、M. ペヒト、IK ロイド、S. ガネサン、 湿気による多層セラミックコンデンサの劣化Microelectronics Reliability、第46巻、第2-4号、400-408ページ、2006年。https://doi.org/10.1016/j.microrel.2005.05.008
  8. アークシーズンとボードデザインに関する考察 (高電圧アークオーバー、磁束残留、レイアウトに関する技術ノート)、Johanson Dielectrics, Inc.、https://www.johansondielectrics.com/docs/3939/arc-season-and-board-design-observations.pdf。
  9. GB/T 6346.1-2024、 電子機器用固定コンデンサ 第1部:总规范 (電子機器で使用する固定コンデンサ – パート 1: 一般仕様)。北京: 国家市场监督管理总局、2024 年。
  10. セラミックコンデンサーの利用 3 kV (C0G/NP0 vs X7R/Y5S の安定性に関する議論)、Forum Retrotechnique、https://forum.retrotechnique.org/t/utilisation-des-condensateurs-ceramiques-3kv/115858 。
  11. HVCアプリケーションエンジニアリングチーム、 高電圧セラミックコンデンサ 技術リソース、https://www.hv-caps.com
このアプリケーションには、検証済みのコンポーネントが必要ですか?

電圧、静電容量、周波数、取付図、数量をお送りください。HVCは、PDスクリーニングデータと1000時間寿命レポートを添えて、N4700グレードの部品を48時間以内に推奨いたします。

部品表の送信/技術見積もりの​​依頼 →